交往，是人类心理的一大功能。但，在人与人的交往中，真正能读懂对方、理解对方，却不是件容易的事。在男女之间的交往，要做到相互理解，就更难。而且关系越接近的人，越难做到相互理解。这就给人类的交往带来了难以克服的困难，也就造就了无比丰富的故事。
在人民广场的换乘大厅里，有一个人问我：“请问，火车站怎么走？”我反问他：“是新客站还是南站？”“是上海站。”“哦，是新客站，坐一号线。注意方向别坐反了，反了就到南站去了。”“好，谢谢！”这段短短的对话中，包含着大量的背景信息，如：上海有好几个客运火车站、上海人习惯把上海站称为新客站、把上海南站简称为南站、换乘大厅里可以换乘好几条地铁线路、一号线连接着两个客运站、坐错了线路或坐错了方向都到不了目的地……相互不熟悉的双方通过几句话就理解了对方的意图。
在自己的单位里，人们相互是熟识的，但经常不知道对方说的话是什么意思。有一次我在行健学院的餐厅里吃午饭，别系的一位主任坐到我们的餐桌旁，告诉我，奉贤和金山教育局领导反映，我们学前系定向的实习生素质极差，一首歌也唱不完，还走调。钢琴一首曲子也弹不下来。这两个区的领导很生气，要我们的学生自己去参加社会上的钢琴培训，否则就不要（安排定向生工作）了！回到办公室我请书记和常务副主任调查一下怎么回事。我们把这两个区的实习生调回学校召开座谈会，学生纷纷反映这两个区的入职考还没进行，没有发现谁“一首歌不会唱、一只曲子不会弹”的情况。我也与这两个区的幼教科长电话联系，她们也都说“不知道”。这位系主任为什么特地走到我面前讲这些话，我到现在也想不明白。
亲，莫过于夫妻了。“夫妻关系是人类社会中空间上最接近、时间上最持久、范围上最全面、内容上最丰富的生活关系，因而也是人类社会中最难适应的关系。”有言道：“至阳至阴日月，至亲至疏夫妻。”难怪网上有人说，男女由于相互不了解而结婚，由于相互了解而离婚。话虽调侃，道理倒是有的。
男人对女人最无奈的话是：“这女人，我看不懂！”
女人对男人最绝情的话是：“这男人，我看透了！”
其实，看懂和看透，哪有那么容易的。
2009年6月7日飘天文学小说阅读_www.piaotianx.com